cal-mat-3-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 당신에게 세례를 받아야 할 터인데." 요한이 그리스도를 많은 이들이 어리석게 꿈꾸는 것처럼 탁월한 선지자가 아니라 실제로 그러하셨던 것처럼 하나님의 아들로 인정했다는 것은 확실하다. 그렇지 않다면 자신의 거룩한 부르심을 필사자에게 낮추어 하나님을 불명예스럽게 했을 것이기 때문이다. 그가 이것을 어떻게 알게 되었는지는 요한복음(요한복음 1:15)을 참조하면 알 수 있다.

이 거부의 근거에는 분명한 타당성이 있었다. 그리스도는 자신의 세례가 필요하지 않았다. 그러나 요한은 세례가 다른 사람들을 위해 요청되고 있다는 것을 고려하지 못한 점에서 실수했다. 그래서 그리스도는 그에게 자신이 맡은 종의 역할(빌립보서 2:7)에 합당한 것이 무엇인지를 생각하라고 말씀하신다. 자발적인 복종은 그의 영광에서 아무것도 빼앗지 않는다. 이 선한 사람이 한동안 자신의 공적 의무의 일부를 알지 못했지만, 이 특별한 오류가 그로 하여금 세례 요한의 직분을 올바르고 합법적인 방식으로 수행하는 것을 막지 않았다. 이 예는, 우리가 하나님이 주신 사명을 즐기는 빛에 따라 맡는 것이 경솔한 것이 아님을 보여준다. 비록 우리가 우리의 부르심에 속하거나 그것에 달려 있는 모든 것을 즉시 이해하지 못하더라도. 또한 자신의 의견을 포기하고 즉시 그리스도께 순종하는 그의 겸손에도 주목해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-3-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역