cal-mat-28-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

빨리 가서 그의 제자들에게 알려라. 하나님께서는 천사를 통해 여인들에게 특별한 영예를 부여하시어, 우리 구원의 핵심을 사도들 자신에게 선포하도록 명하셨다. 마가의 기록에서는 이 소식을 특별히 베드로에게 전하라고 명시적으로 지시받는다. 이는 베드로가 당시 다른 이들보다 지위가 높아서가 아니라, 그의 극히 치욕스러운 범죄가 특별한 위로를 필요로 했기 때문이다. 비록 그가 비겁하고 악하게 넘어졌을지라도 그리스도께서 그를 버리지 않으셨음을 확신시켜 주어야 했던 것이다.

베드로는 이미 무덤 안에 들어가 그리스도 부활의 흔적들을 보았으나, 하나님께서는 그에게 천사의 입으로부터 그리스도께서 부활하셨다는 말씀을 직접 듣는 영예를 허락하지 않으셨고, 그 영예는 곧 여인들에게 주어졌다. "보라, 그가 너희보다 먼저 갈릴리로 가신다." 천사가 제자들을 갈릴리로 보낸 것은, 내 생각에, 그리스도께서 많은 사람들에게 자신을 나타내시기 위함이었다. 우리가 알듯이 그분은 갈릴리에서 오랜 시간을 지내셨다. 또한 그것은 제자들에게 더 큰 자유를 주시기 위한 것이기도 하였는데, 그 은밀한 곳에서의 머뭄 자체가 점차 그들에게 담대함을 갖게 하려 함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-28-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역