cal-mat-28-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예수께서 나아와 말씀하셨다. 그분이 나아오심으로 모든 망설임이 의심할 여지없이 사라졌다. 마태는 제자들에게 가르치는 직무가 위임되기 전에, 그리스도께서 먼저 자신의 권능에 대해 말씀하셨다고 전한다. 이것은 이유가 없지 않다. 그들에게 주님의 이름으로 영원한 생명을 약속하고, 온 세상을 그분의 권세 아래 복종시키며, 모든 교만을 꺾고 온 인류를 굴복시키는 교리를 선포하라고 명하시는 분이라면, 보통의 권위로는 결코 충분하지 않고 최고의 참으로 신적인 통치권을 가지셔야 하기 때문이다.

이 서문으로써 그리스도께서는 사도들이 자신의 직무를 수행하는 데 완전한 확신을 갖게 하셨을 뿐만 아니라, 모든 시대에 걸쳐 자신의 복음에 대한 믿음을 확고히 하셨다. 그분은 명시적으로 자신을 하늘과 땅의 주와 왕이라 칭하시는데, 이는 복음 선포를 통해 사람들이 그분께 순종하게 하심으로써 땅 위에 그분의 보좌를 세우시기 때문이다. 또한 그분은 백성들을 새 생명으로 거듭나게 하시고 구원의 소망으로 이끄심으로써, 전에는 세상에서 기어다닐 뿐만 아니라 사망의 나락에 빠져 있던 자들을 천국에 들어가 천사들과 함께 복된 불멸의 삶을 누리게 하신다. 그러나 우리는 그리스도께서 자신의 권리로 소유하신 것이 우리의 육신 안에서, 혹은 더 분명히 말하자면, 중보자의 인격 안에서 아버지로부터 주어진 것임을 기억해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-28-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역