cal-mat-27-50-50 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예수께서 다시 크게 소리를 지르시고. 앞의 탄식을 언급하지 않은 누가는 마태와 마가가 생략한 이 두 번째 외침의 말씀을 반복한다. 그는 예수께서 아버지여 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다 라고 외치셨다고 하는데, 이로써 그분은 맹렬한 시험의 공격을 받으시면서도 그분의 믿음이 흔들리지 않고 항상 정복되지 않은 채 유지되었음을 선언하셨다. 하나님이 자기 영혼의 신실한 보호자이심을 담대하게 확언하셨으니, 모든 사람이 그 영혼이 잃어버려졌다고 생각하는 그 때에 이보다 더 빛나는 승리는 없었을 것이다. 경건한 사람이 — 사방에서 포위당하여 사람들에게서 아무런 위안도 찾지 못하는 상황에서도 — 온 세상의 광기를 무시하고, 자신의 슬픔과 염려를 하나님의 품에 맡기며, 그분의 약속 안에서 안식할 때, 이보다 더 강하고 결정적인 믿음의 증거는 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-27-50-50 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역