cal-mat-27-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이에 바라바를 그들에게 놓아주고." 세 복음서 기자는 요한이 기록한 것, 즉 빌라도가 재판석으로 올라가 그것에서 판결을 선포하였다는 사실을 언급하지 않는다. 그들은 다만 백성의 외침과 혼란스러운 소동이 그로 하여금 비열하게 그리스도를 죽음에 내주도록 설득하였다고만 기록한다. 하나님의 아들이 모든 죄에서 자유롭지 않으셨다면, 우리는 그의 죽음에서 속죄를 구할 권리가 없었을 것이다. 반면에 그가 우리가 마땅히 받아야 할 형벌을 감내하기 위해 우리의 보증인이 되지 않으셨다면, 우리는 지금도 우리 죄의 정죄에 얽매여 있었을 것이다. 그러므로 하나님께서는 자신의 아들이 엄숙한 방식으로 정죄받도록 정하셨으니, 이는 그로 인해 우리를 무죄로 하기 위함이었다. 그러나 형벌의 가혹함 자체도 우리의 믿음을 확증하는 역할을 한다. 하나님의 진노에 대한 두려움으로 우리 마음에 인상을 주고 우리 비참함의 깨달음으로 우리를 낮추는 것뿐만 아니라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-27-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역