cal-mat-27-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"명절이 되면 총독이 관례로." 여기서 한편으로는 제사장들의 채울 수 없는 잔인함이, 다른 한편으로는 백성의 광포한 완고함이 우리에게 묘사된다. 죄 없는 사람을 죽이려는 공모만으로 만족하지 않고 그 증오심에서 강도까지 놓아주려 하였으니, 그들 모두가 놀라운 광기에 사로잡혔음이 틀림없다. 이처럼 악인들은 한번 추락하기 시작하면 사탄에게 무모하게 내몰려 아무리 혐오스러운 죄도 꺼리지 않고, 눈이 멀고 마비되어 죄에 죄를 더한다.

빌라도가 그들을 수치로 설득하려고 그와의 대조로 그리스도를 석방시킬 수 있도록 매우 악한 사람을 선택하였음은 의심할 여지가 없다. 바라바가 저지른 죄악의 극악함이 마땅히 백성의 분노를 그에게로 쏟아지게 하여 최소한 그와의 비교에서라도 그리스도가 석방될 수 있어야 했다. 그러나 어떤 수치도 제사장들과 온 민족이 소동을 일으킨 자, 살인자를 자신들에게 내달라고 요청하는 것을 두렵게 하지 못했다. 한편 우리는 그리스도를 십자가에 못 박히도록 정하신 하나님의 목적을 생각해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-27-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역