cal-mat-26-57-57 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예수를 잡은 자들이 대제사장 가야바에게로 끌고 가니. 유대인들이 이른바 상급 재판권을 박탈당했지만, 율법이 대제사장에게 주는 사법적 권위의 흔적은 여전히 그들 사이에 남아 있었다. 그래서 절대적인 권한은 잃었지만 온건한 형벌을 집행하는 권한은 유지하고 있었다. 이것이 그리스도가 심문을 받기 위해 대제사장 앞에 끌려간 이유이다. 그 법정에서 최종 판결이 내려지는 것이 아니라, 제사장들이 나중에 그들의 결정의 가중하는 영향력 아래 총독 앞에 그를 데려가기 위함이었다. 대제사장 가야바는 요셉이라고도 불렸다. 마태는 제사장들이 가야바의 집에 모였다고 말하는데, 그들은 이미 한밤중에 그리스도가 끌려오기 전에 모여 있었다. 집회 장소가 미리 지정되어 있어서 소식이 전해지는 즉시 이른 아침에 서둘러 모일 수 있었기 때문이다. 이 구절에서 그들의 유일한 목적은 하나님의 아들이 온 공회의 악한 음모로 억압받았음을 보여주는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-26-57-57 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역