cal-mat-25-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

모든 민족을 그 앞에 모으고. 그분은 자신의 왕국을 드높이는 크고 웅장한 칭호들을 사용하시어, 제자들이 상상했던 것과 다른 종류의 행복을 기대하도록 가르치신다. 그러나 그리스도는 그분이 가져온 구속의 혜택을 훨씬 더 멀리까지 확장하신다. 그분이 온 세상의 심판자가 되실 것이기 때문이다. 또한 신자들이 거룩함과 의로운 생활을 하도록 설득하기 위해, 선한 자와 악한 자가 같은 결과를 얻지 않을 것임을 보증하신다. 간단히 말해서 그분은 의인이 영광의 면류관을 얻고, 악인이 그들이 받아야 할 상급을 받을 때 자신의 왕국이 완전히 세워질 것임을 선언하신다. 목자가 양에서 염소를 구분함과 같이. 우리 주님이 그 날까지 양에서 염소를 나누는 일이 지연된다고 말씀하실 때, 그분은 악인이 지금 선한 자들 및 거룩한 자들과 섞여 하나님의 같은 무리 안에 함께 살고 있음을 의미하신다. 이 비교는 에스겔 34:18에서 빌려온 것으로 보인다. 따라서 그리스도의 담화는 이것으로 귀결된다. 신자들이 지금 염소들과 함께 살고 그들로부터 많은 심각한 공격과 성가심을 받아야 한다고 하더라도 그들의 처지가 너무 가혹하다고 생각해서는 안 된다. 또한 그들 자신이 그 악습의 전염에 의해 오염되지 않도록 주의해야 한다. 그리고 거룩하고 순수한 삶에서 그들의 수고가 헛되지 않음을 알게 하기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-25-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역