cal-mat-25-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

다섯 달란트 받았던 자는. 하나님이 자신에게 맡겨주신 것을 유익하게 사용하는 자들은 거래에 종사하는 것으로 일컬어진다. 신자들의 삶은 정당하게 거래에 비교된다. 그들이 서로 나누고 교환하여 교제를 유지해야 하기 때문이다. 모든 사람이 자신에게 지정된 의무를 다하는 근면함, 소명 자체, 바르게 행하는 능력, 그리고 다른 선물들이 수많은 종류의 상품으로 여겨진다. 그것들이 목표로 하는 사용 또는 대상이 사람들 사이의 상호 교제를 증진하는 것이기 때문이다. 이제 그리스도가 언급하시는 이익은 하나님의 영광을 드러내는 일반적인 유용성이다. 하나님이 풍요로워지거나 우리의 수고로 이익을 얻으시지는 않지만, 모든 사람이 형제들에게 크게 유익하고 하나님에게서 받은 선물들을 그들의 구원을 위해 유익하게 활용할 때, 그는 하나님 자신에게 이익을 낸다고 일컬어진다. 우리 하늘 아버지는 사람들의 구원을 너무나 소중히 여기시어, 그것에 기여하는 무엇이든 자신의 계정에 두기를 원하신다. 선행을 행하는 데 피곤하지 않도록, 그리스도는 자신의 소명에 신실하게 종사하는 자들의 수고가 헛되지 않을 것임을 선언하신다. 마태에서 사용된 표현은 더 단순하다. 네 주인의 즐거움에 들어가라. 이것으로 그분은 자신의 의무 수행이 승인받을 신실한 종들이 그분과 함께 모든 선한 것의 복된 풍성함을 나눌 것임을 의미하신다. 참된 의미는 이것이다. 게으르고 무익한 종들이 지금 성령의 선물들을 부여받았지만, 그들은 결국 그것들 모두를 빼앗겨, 그들의 비참하고 수치스러운 가난이 선한 자들의 영광에 흘러넘칠 것이다. 이제 이 게으른 자들에 대해 그리스도는 달란트나 파운드를 땅에 숨긴다고 말씀하신다. 자신의 안락과 만족을 위해 여러 방도를 사용하면서, 어떤 불편도 감수하기를 거부하기 때문이다. 집 주인이 돌아온 후 종들에게 계산서를 요구한다고 할 때, 이것이 선한 자들에게 용기를 주어야 하듯이, 다른 한편으로 태만하고 부주의한 자들은 적지 않은 두려움을 느껴야 한다. 따라서 주님이 오시기 전에 매일 우리 자신을 점검하는 것을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-25-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역