cal-mat-25-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

각각 그 재능대로 한 사람에게는 금 다섯 달란트를. 이 용어로 그리스도는 자연적 선물들과 성령의 선물들을 구분하지 않으신다. 우리가 하나님에게서 받았다고 인정해야 할 권능도 능숙함도 없기 때문이다. 따라서 하나님께 그분의 몫을 드리려는 자는 자신을 위해 아무것도 남기지 않을 것이다. 그렇다면 집 주인이 각 사람에게 그 능력에 따라 많든 적든 준다는 것은 무엇을 의미하는가? 하나님은 모든 사람에게 그의 자리를 지정하시고 자연적 선물들을 주시므로, 또한 이런저런 의무를 지우시고, 사무 관리에 고용하시며, 다양한 직무에 올리시고, 탁월한 유용성의 풍부한 수단으로 그들을 갖추시고, 기회를 제시하시기 때문이다. 그러나 교황주의자들이 이 구절에서 하나님의 선물들이 각 사람이 받을 만한 분량에 따라 부여된다고 추론하는 것은 터무니없는 일이다. 집 주인이 그들을 적합하다고 판단한 만큼만 주시기 때문이다. 그런데 하나님이 그들을 그렇게 만드시기 전에는 아무도 하나님께 적합한 것으로 여겨지지 않는다는 것을 우리는 안다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-25-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역