cal-mat-24-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

많은 사람이 내 이름으로 와서. 그분은 아직 거짓되고 왜곡된 교훈들 일반에 대해 말씀하시는 것이 아니라, 사탄이 다양한 방법으로 복음의 순수한 교훈을 부패시키려 시도한 모든 오류의 일종의 서론이 된 한 종류를 언급하신다. 그리스도의 부활 직후, 자칭 그리스도라 하는 사기꾼들이 나타났기 때문이다. 그리고 참된 구속자가 세상에서 제거되었을 뿐만 아니라 십자가의 치욕으로 짓눌렸는데도, 모든 이의 마음이 구속의 소망으로 흥분하여 열망에 불타고 있었으므로, 그 사람들은 속임수를 쓸 그럴듯한 기회를 가지고 있었다. 또한 하나님께서 그토록 비열하게 그 아들을 거부한 유대인들에게 그런 헛된 상상이 부과되는 것을 허락하셨다는 것은 의심할 여지가 없다. 비록 그 미친 시도들이 속히 사라졌지만, 하나님께서는 그런 소요들이 유대인들 사이에 일어나도록 정하셨다. 첫째는 그들이 오명과 혐오에 노출되도록 하기 위해서이고, 둘째는 구원의 소망을 완전히 버리도록 하기 위해서이며, 셋째는 너무나 자주 실망을 당한 후 짐승 같은 어리석음으로 자멸로 달려가도록 하기 위해서이다. 이 상황 역시 신자들이 미치광이들의 무리를 보고 실신하지 않도록 그리스도에 의해 명시적으로 언급되었다. 우리가 특히 수가 적을 때 군중을 따르는 것이 얼마나 쉬운지 우리는 알기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-24-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역