cal-mat-24-45-45 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

충성되고 지혜로운 종이 누구냐? 이 구절은 베드로의 질문을 삽입하는 누가에 의해 더 분명하게 설명된다. 그것이 새로운 비유의 계기가 되었다. 그리스도가 그분의 오심의 갑작스러움과 불확실성이 게으름의 여지를 남기지 않는 그런 위험으로 이끈다고 선언하셨을 때, 베드로는 이 교훈이 일반적인 것인지 아니면 열두 명에게만 속한 것인지 물었다. 제자들은 앞서 보았듯이, 그들이 공동 운명에서 면제되고 다른 모든 이들을 크게 능가하지 않는 한 부당하게 대우받는다고 항상 생각하는 습관이 있었다. 우리 주님이 이제 그들에게 기분 좋지도 않고 바람직하지도 않은 상태를 제시하실 때, 그들은 놀란 사람들처럼 사방을 둘러본다. 그러나 그리스도의 대답의 목적은, 일반 백성 각각이 경계해야 한다면, 사도들이 잠자고 있는 것은 더욱 용납될 수 없다는 것을 보여주는 것이다. 그리스도가 방금 가족 전체에게 일반적으로 그분의 오심을 기다리도록 권고하셨듯이, 이제 다른 이들을 감독하기 위해 임명된 주요 종들에게 특별한 주의를 요구하신다. 그들의 본보기로 절제, 경계, 엄격한 절도의 길을 보여주도록. 이 말씀으로 그분은 그들이 게으름, 태만, 쾌락에 탐닉하기 위해 높은 지위에 올려졌다는 것이 아님을 상기시키신다. 그들이 얻은 영예가 높을수록 그들에게 지워진 짐이 더 무거웠다. 따라서 그분은 그런 사람들에게 특히 신실함과 지혜를 발휘하는 것이 요구된다고 선언하신다. 영예로운 직분으로 부르심을 받은 모든 이들은 이것에서 배우자. 단지 수고를 신실하게 바치는 것뿐만 아니라 자신들의 직분을 충실히 이행하기 위해 최대한 열심과 노력을 다해야 하는 더 강력한 의무를 가진다는 것을.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-24-45-45 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역