cal-mat-24-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 세대가 지나가기 전에. 그리스도는 일반적인 표현을 사용하시지만, 교회에 닥칠 모든 비참함으로 담화를 확장하지 않으신다. 단지 한 세대가 완성되기 전에 그들이 말씀하신 것의 진실을 경험으로 배울 것이라고 알리실 뿐이다. 오십 년도 안 되어 도성이 파괴되고 성전이 허물어졌으며, 온 나라가 끔찍한 황무지로 전락했고, 세상의 완고함이 하나님을 대항하여 들고일어났기 때문이다. 오히려 거짓 교사들이 순수한 복음을 속임수로 부패시키려 일어났고, 종교는 놀라운 충격들을 받았으며, 경건한 자들의 온 무리가 비참하게 고난받았다. 비록 같은 악들이 그 후 여러 세대에 걸쳐 중단 없이 자행되었지만, 그리스도의 말씀은 참되었다. 한 세대가 끝나기 전에 신자들이 그분의 예언의 진실을 실제로 그리고 의심할 여지 없는 경험으로 느낄 것이라고. 사도들이 오늘날 우리가 보는 것과 같은 것들을 견뎌냈기 때문이다. 그러나 그리스도가 그분의 추종자들에게 그들의 재난이 짧은 시간 안에 끝날 것을 약속하려 하신 것이 아니었다. 그렇다면 끝이 아직 아니라고 먼저 경고하셨으니 스스로 모순이 되었을 것이다. 오히려 그들을 인내에 격려하기 위해, 그 일들이 그들 자신의 세대와 관련된 것임을 명시적으로 예언하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-24-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역