cal-mat-24-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 광야에 있다. 누가는 이 담화를 그리스도의 다른 대답과 연결한다. 하나님의 왕국의 오심에 대해 바리새인들에게 질문을 받으셨을 때, 그분은 그것이 관측될 수 있는 방식으로 오지 않을 것이라고 대답하셨다. 그런 다음 제자들을 향해 돌아서서 인자의 날들을 더 이상 볼 수 없을 날들이 올 것이라고 알리셨다. 이 말씀으로 그분은 그들이 밤의 어둠이 그들을 덮기 전에 빛 가운데 걸으라고 부담을 주려 하셨다. 아직 그리스도의 임재를 누리는 동안 전진하기 위해 노력하는 것에 대한 매우 강력한 자극이 되었어야 했기 때문이다. 매우 심각한 소요들이 임박했다는 것을 배웠을 때. 이 구절의 참된 의미를 독자가 확인하기 위해, 은밀한 상태와 그리스도 왕국의 멀리까지의 확장 사이의 대조에 주의해야 한다. 그것은 갑작스럽고 예상치 못한 것이었다. 마치 번개가 동에서 서로 번쩍이는 것처럼. 거짓 그리스도들이 그 민족의 어리석고 천박한 소망에 따라 로마의 지배를 힘과 무기로 벗어던지기 위해 광야의 은밀한 곳이나 굴이나 다른 은퇴처에 최대한 많은 군중을 끌어 모았다는 것을 우리는 안다. 따라서 의미는, 군대를 비밀 장소에 집결시켜 무기로 나라의 자유를 회복하려 하는 자마다 그리스도를 거짓되게 참칭한다는 것이다. 구속자는 그 은혜를 갑자기 세계 사방에 퍼뜨리도록 보내심을 받으셨기 때문이다. 그러나 이 두 가지는 정반대이다. 구속을 어떤 구석에 가두는 것과 온 세상에 퍼뜨리는 것.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-24-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역