cal-mat-24-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이는 그때에 큰 환난이 있겠음이라. 누가도 그 백성에 대한 복수와 진노의 날들이 있을 것이라고, 기록된 모든 것이 이루어지도록 한다고 말한다. 그 백성이 완고한 악의로 하나님의 언약을 깨뜨렸기 때문에, 땅 자체와 공기가 흔들릴 경악스러운 변화들이 일어나는 것이 마땅했다. 진실로, 유대인들에게 가해진 가장 파멸적인 재앙은 하늘의 교훈의 빛이 그들 중에서 꺼지고 하나님에 의해 거부된 것이었다. 그러나 그들은 강요받았다. 그들 마음의 큰 완악함이 그들이 강요받아야 한다는 것을 필요로 했으므로, 날카롭고 심한 징계로 거부의 악을 느끼도록. 이제 그토록 두려운 형벌의 참된 원인은, 그 나라의 절망적인 사악함이 절정에 달했다는 것이다. 자신들의 질병에 가져온 약을 거만하게 멸시했을 뿐만 아니라 경멸적으로 거부했기 때문이다. 더 나쁜 것은, 마치 미치거나 악귀에 들린 사람들처럼 의사 자신에게 잔인함을 쏟아부었다는 것이다. 주님이 그들에게 복음에 대한 완고한 멸시와 고칠 수 없는 분노로 인한 복수를 행하셨으므로, 그들의 형벌이 항상 우리 눈앞에 있도록 하자. 또 하나님의 눈에는 그분의 은혜를 멸시하는 데서의 완고함보다 더 가증스러운 범죄가 없음을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-24-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역