cal-mat-24-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

불법이 성하므로. 이 악이 얼마나 멀리 광범위하게 퍼져 있는지는 누구나 알아야 하지만, 그것을 관찰하는 사람은 매우 적다. 복음의 빛이 인간의 악의를 더욱 명확하게 드러내는 결과로, 선하고 올바르게 규율된 마음들조차 냉각되어 자선을 행하려는 욕망을 거의 잃게 된다. 그들 각자는 한 사람이나 다른 사람에게 행하는 의무들이 낭비된다고 스스로 추론한다. 왜냐하면 경험과 일상의 실습이 거의 모든 이들이 배은망덕하거나 신뢰할 수 없거나 사악하다는 것을 보여주기 때문이다. 이것은 의심할 여지 없이 무거운 위험한 시험이다. 선을 행하려는 욕망과 자선의 엄격함이 줄어드는 것처럼 보이는 교훈을 인정하는 것보다 더 불합리한 것이 무엇이겠는가? 그러나 복음이 나타날 때, 모든 사람의 마음을 따뜻하게 해야 할 자선이 오히려 식어버린다. 그러나 그리스도가 지적하는 이 악의 근원을 관찰해야 한다. 많은 이들이 용기를 잃는 것은, 그들의 연약함으로 인해 사방으로 흘러드는 불법의 홍수를 막을 수 없기 때문이다. 그리스도는 그의 추종자들에게 반대로, 그것에 저항하기 위해 애쓰는 것을 지속하는 용기를 요구하신다. 바울도 우리에게 친절과 선행을 행하는 데 지치지 말라고 명하는 것처럼. 따라서 많은 이들의 자선이 불법의 더미에 압도되어 굴복해야 한다면, 그리스도는 믿는 자들이 이 장애물을 극복해야 한다고 경고하신다. 나쁜 본보기들에 의해 정복당하여 배교하지 않도록. 그러므로 그분은 합법적으로 애쓰는 자, 끝까지 견디는 자만이 구원받을 것이라는 진술을 반복하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-24-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역