cal-mat-23-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들은 무겁고 견디기 어려운 짐을 묶어 사람들의 어깨에 지운다. 그리스도께서 서기관들이 가혹하고 부당한 율법으로 영혼을 억압하고 독재한다고 고발하시는 것이 아니다. 그들이 많은 불필요한 의식들을 도입했음은 다른 구절들에서 분명히 드러나지만, 그리스도는 지금 그 악행을 언급하지 않으신다. 그분의 의도는 올바른 교훈과 악하고 방탕한 삶을 대비시키는 것이기 때문이다. 하나님의 율법이 무겁고 견디기 어려운 짐이라 불리는 것은 당연하며, 특히 우리의 연약함을 고려할 때 더욱 그렇다. 그러나 서기관들이 하나님께서 명하신 것 외에 아무것도 요구하지 않는다 하더라도, 그리스도는 그 교만한 위선자들이 일반적으로 따르는 엄하고 가혹한 가르침 방식을 책망하신다. 그들은 권위 있게 다른 이들에게서 하나님께 빚진 것들을 요구하고 의무를 이행하도록 엄하게 강요하면서도, 자신들이 엄격하게 명령한 것들을 이행하는 데는 태만하며, 자신들에게는 하고 싶은 것을 무엇이든 허용한다.

에스겔도 그들이 엄격함과 완고함으로 다스린다고 책망한다(겔 34:4). 진정으로 하나님을 두려워하는 자들은 제자들이 하나님께 순종하도록 진심으로 열심히 노력하지만, 자신에게 더 엄격하기 때문에 복종을 요구하는 데 그토록 가혹하지 않으며, 자신의 연약함을 알기에 연약한 자들을 친절하게 용서한다. 그러나 하나님을 어리석게 멸시하는 자들처럼 명령하는 데서의 오만함이나 잔인함을 능가할 것은 없다. 그들이 면제해주는 그 일들의 어려움에 대해 전혀 걱정하지 않기 때문이다. 따라서 자신이 먼저 자기 자신의 교사가 되지 않으면, 아무도 다른 이들에게 명하는 데서 절도를 발휘하지 못할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-23-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역