cal-mat-23-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

독사의 자식들아. 서기관들이 건전한 교훈의 근본적인 원수일 뿐만 아니라 하나님 예배의 사악한 부패자들이며 교회의 치명적인 재앙임을 증명하신 후, 자신의 말씀을 마치려 하시면서 그리스도는 그들에 대해 더욱 격렬한 분노를 불태우신다. 위선자들이 스스로 탐닉하는 아첨을 폭력으로 흔들어버리고 그들을 말하자면 하나님의 심판대로 끌어내어 두려움으로 가득 채울 필요가 있기 때문이다.

그러나 그리스도는 그들만을 염두에 두신 것이 아니라, 온 백성에게 공포를 심어주어 모두가 비슷한 멸망을 피하도록 하시려 하셨다. 이 존귀한 교사들의 질서에 그런 치욕적인 표현을 감히 적용한 것이 얼마나 가혹하고 참을 수 없었는지는, 그들이 오랫동안 평화로운 지배를 누려왔고 아무도 감히 그들에게 대꾸하지 못했다는 사실만으로도 쉽게 짐작할 수 있다. 그리스도는 그들을 뱀이라고, 본성과 습관 모두에서 그러하다고 부르시고, 그들이 속히 회개하지 않으면 피할 수 없을 형벌로 위협하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-23-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역