cal-mat-23-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

제단으로 맹세하는 자. 여기서 주님은 오류를 교정할 때 해야 할 일을 하신다. 우리를 근원으로 이끄시어, 맹세의 본질상 성전이 그 안에 드려지는 예물보다 훨씬 더 가치 있음을 보여주신다. 따라서 맹세는 오직 하나님의 이름으로만 허용된다는 원칙을 전제로 하신다. 이로부터 사람들이 맹세에서 어떤 형식을 사용하든, 그들은 하나님께 마땅한 영예를 돌려야 한다는 것이 따라온다. 그리고 우리가 성전으로, 또 하늘로 맹세할 수 있는 방식과 정도가 따라온다. 성전은 하나님의 거소 또는 성소이기 때문이며, 하늘은 거기서 하나님의 영광이 빛나기 때문이다. 하나님께서는 자신의 권위를 온전히 유지하는 한, 그러한 임재의 상징들을 통해 자신이 증인과 심판자로 불리는 것을 허용하신다. 이제 하나님이 예물에서보다 성전에서 더 밝은 자신의 영광의 거울을 우리에게 내미시는 만큼, 그만큼 더 큰 경외심과 신성함이 성전의 이름에 마땅하다. 따라서 우리는 그리스도께서 왜 하늘로 맹세할 때 하늘에 거하시는 그분으로 맹세한다고 하시는지 이해한다. 그분의 의도는 모든 맹세의 형식을 그 합법적인 목적과 대상으로 향하게 하시는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-23-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역