cal-mat-22-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네거리로 가라. 하나님의 은혜를 그것이 제공될 때 멸시로 거부하는 자들이 그것을 받을 자격이 없다는 것을 보이신 후, 그분은 이제 그들의 자리가 다른 이들, 즉 비천하고 멸시받는 일반 백성들에 의해 채워진다고 하신다. 여기서 이방인들의 부르심이 묘사된다. 그것은 모세의 노래에 있는 것처럼 유대인들을 질투하게 하기 위한 것이다. "그들이 하나님이 아닌 것들로 나를 질투하게 하였으니, 나도 민족이 아닌 것으로 그들을 질투하게 하고 어리석은 민족으로 그들을 화나게 할 것이다"(신 32:21).

처음에 택함을 받았으므로, 그들은 마치 하나님이 그들 없이는 안 되시는 것처럼 하나님의 은혜가 그들에게 묶여 있다고 상상하였고, 그들이 다른 이들을 얼마나 거만하게 멸시했는지는 잘 알려져 있다. 그러하여 그는 인정하는 방식으로 이방인들을 가난한 자, 맹인, 다리 저는 자들에 비교한다. 그는 그들이 길가와 거리에서, 낯선 자들과 알지 못하는 자들로서 불린다고 하지만, 그럼에도 그들이 친구들과 가정의 사람들이 무관심하게 취급했던 그 자리를 차지하게 될 것이라고 선언하신다. 선지자들이 새 교회 창설에 대해 모호하게 예언한 것이 이제 분명하게 표현되었다. 하나님께서 본 가지들도 아끼지 않으셨다면(롬 11:21), 우리가 그분의 부르심에 응하지 않는다면 같은 형벌이 오늘날 우리에게 내려질 것이다. 우리를 위해 준비된 잔치가 낭비되지 않을 것이며, 하나님께서는 다른 손님들을 초대하실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-22-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역