cal-mat-22-44-44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주님이 내 주에게 말씀하셨다. 여기서 성령께서는 모든 경건한 자들의 입에 승리의 노래를 두어, 그들이 그리스도를 그분의 보좌에서 몰아내려 할 때 담대히 사탄과 모든 경건하지 않은 자들을 비웃을 수 있게 하신다. 그들이 움직이는 큰 소란을 볼 때 망설이거나 떨지 않도록, 그들은 모든 적들의 노력에 하나님의 거룩하고 침범할 수 없는 결정을 대립시키라는 명을 받는다.

따라서 의미는 이것이다. 사람들이 아무리 미쳐 날뛰더라도, 그들이 감히 꾸미는 모든 것은 하나님의 뜻이 아니라 하나님의 임명에 의해 세워진 그리스도의 나라를 파괴하는 데 아무 소용이 없을 것이다. 따라서 영원한 강건함으로 지탱된다. 이 나라가 폭력적으로 공격받을 때마다, 하늘에서의 이 계시를 기억하도록 하자. 이 약속은 그리스도의 손에 주어져서 모든 믿는 자들이 자신의 유익을 위해 적용할 수 있다. 그러나 하나님께서는 자신의 입에서 나간 것을 철회하실 만큼 변하시거나 속으시지 않는다.

내 오른편에 앉으라. 이 표현은 비유적으로 두 번째 또는 다음 계층을 위해 사용된다. 그것은 하나님의 대리자가 차지하는 자리이다. 따라서 하나님의 이름으로 최고의 통치권과 권력을 갖는다는 것을 의미한다. 우리는 하나님께서 자신의 권위를 자신의 독생자에게 맡기셔서 그의 대리를 통해 자신의 교회를 다스리신다는 것을 안다. 따라서 이 표현 방식은 어떤 특정한 장소를 나타내지 않고, 오히려 그리스도의 통치 아래 하늘과 땅을 포괄한다.

하나님께서는 원수들이 제압될 때까지 그리스도가 앉을 것이라고 선언하신다. 이는 그의 나라가 모든 공격에 대해 불패로 남아 있을 것이라고 우리에게 알리기 위해서이다. 그의 원수들이 제압된 후에 그분이 부여받은 권능을 빼앗길 것이 아니라, 원수들의 전체 무리가 넘어지는 동안 그분의 권능은 영원히 손상 없이 남아 있을 것이다. 한편 그것은 우리가 오늘날 인식하는 그분의 나라의 상태를 지적한다. 사방에서 공격받는 것을 볼 때 불안해하지 않도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-22-44-44 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역