cal-mat-22-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

또 다른 종들을 보내셨다. 그분은 마치 같은 사람들이 초대받은 것처럼 말씀하신다. 그것은 한 백성이었기 때문이다. 의미는 행복하고 기쁜 구속의 날이 가까이 올 때 그들이 준비하도록 경고를 받았다는 것이다. 그들은 오래전에 그 때에 대해 이미 알게 되었기 때문이다. 그러나 이제 그리스도는 바로 그 시간에, 즉 잔치 시간에 그들이 속히 오도록 간청하는 새로운 사자들이 보내졌다고 하신다. 그분이 언급하시는 처음 초대는 복음 선포에 이르기까지의 모든 이전 예언들을 포함한다. 오랜 기간 동안 그들은 선지자들에게 잔인함을 행사하였다. 그러나 그들의 분노는 시간이 지남에 따라 커졌고, 마침내 그리스도와 사도들에게 모든 힘을 쏟아냈다.

이런 이유로 그분은 그 옛 백성에게 오직 멸시와 교만의 죄만을 돌리시지만, 마지막에 보내진 종들, 즉 복음의 시간에 잔치 시간이 되어 보내진 종들은 학대받거나 살해당했다고 하신다. 그 백성은 자신들의 은혜를 거만하게 거부한 뒤 잔인한 광기가 따라온 때 범죄의 절정에 달하였다. 그럼에도 그분은 그들 모두를 동등하게 죄인으로 지목하지 않으신다. 복음에 의한 마지막 부름에서도 하나님의 은혜가 한편으로는 부주의한 멸시자들에게 부분적으로 조롱받고, 다른 한편으로는 위선자들에게 격렬하게 거부되었기 때문이다. 그리하여 경건하지 않은 자들이 그분이 구원으로 초청하심에 비례하여 하나님을 향해 더 격렬한 분노로 터져 나오는 것이 보통 일어나는 일이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-22-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역