cal-mat-22-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러나 하늘에 있는 하나님의 천사들과 같다. 그분은 하나님의 자녀들이 모든 면에서 천사들과 같아질 것이라는 의미가 아니라, 단지 그들이 현재 삶의 모든 연약함으로부터 자유로운 한에서 그러하다는 것이다. 따라서 그들이 더 이상 연약하고 사라질 삶의 필요에 노출되지 않을 것이라고 확인한다. 누가는 유사성의 성격을 더 명확하게 표현한다. 그들이 더 이상 죽을 수 없으므로 땅에서처럼 그들의 종류를 번식할 필요가 없다는 것이다. 그런데 그분은 오직 믿는 자들에 대해서만 말씀하신다. 악인들에 대해서는 언급이 없었기 때문이다.

그러나 의문이 생긴다. 왜 그분은 그들이 부활의 자녀들이기 때문에 그때 하나님의 자녀들이 될 것이라고 하시는가? 하나님께서 육체의 연약한 감옥 안에 갇혀 있어도 그분을 믿는 자들에게 이 영예를 베푸시는데? 그리고 죽음 후에 우리가 영생의 상속자가 되는 것은 이미 하나님께서 우리를 자녀들로 인정하시지 않는다면 어떻게 가능하겠는가? 나는 이렇게 대답한다. 우리가 믿음으로 그리스도의 몸에 접붙임을 받아, 하나님에 의해 그분의 자녀들로 입양되며, 이 입양의 성령은 증인이요 인이요 보증이요 서약이시다. 따라서 이 확신으로 우리는 자유로이 "아바, 아버지"라고 외친다(롬 8:15; 갈 4:6).

이제 우리가 하나님의 자녀임을 알지만, 그분의 영광으로 변화받아 그분을 있는 그대로 볼 때까지는 우리가 어떻게 될 것인지가 아직 나타나지 않았으므로(요일 3:2), 우리는 아직 실제로 그분의 자녀들로 여겨지지 않는다. 그리고 우리가 하나님의 성령으로 새롭게 되었지만 우리의 삶이 아직 감추어져 있으므로(골 3:3), 그것의 나타남이 참되고 완전하게 우리를 낯선 자들과 구별할 것이다. 이런 의미에서 우리의 입양이 바울에 의해 마지막 날까지 지연된다고 한다(롬 8:23).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-22-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역