cal-mat-22-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

악의를 아시고. 그들은 훌륭한 학생들과 전혀 다르지 않게 보이는 방식으로 대화를 시작하였다. 그런데 그리스도께서는 어디서 이 지식을 얻으셨는가? 그분의 성령이 마음을 감찰하는 자이셨기 때문이다. 그분이 그들의 교활함을 감지하신 것은 인간의 추측에 의한 것이 아니라, 그분이 하나님이셨기에 그들의 마음속으로 침투하셨기 때문이다. 따라서 그들은 아첨과 가장된 의로움의 은폐 시도로 아무것도 얻지 못하였다. 그러므로 대답하시기 전에 그분은 그들의 숨겨진 악의를 드러내심으로써 자신의 신성을 증명하셨다.

이제 악인들은 매일같이 같은 종류의 함정을 사용하지만 그들의 내면의 악의는 우리에게 숨겨져 있으므로, 우리는 그리스도께 분별의 영을 주시도록 기도해야 한다. 그분이 본성적으로 자신의 고유한 권리로 가지셨던 것을 우리에게 자유로운 선물로 베풀어 주시도록. 우리가 이 신중함을 얼마나 필요로 하는지는, 우리가 악인들의 함정을 경계하지 않으면 하나님의 교리를 그들의 비방에 끊임없이 노출시키게 될 것이라는 고려에서 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-22-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역