cal-mat-22-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분의 말씀으로 그분을 잡으려고. 바리새인들은 그리스도를 대적하는 다른 모든 시도들이 결실 없이 끝났음을 깨닫고, 마침내 그분을 선동자요 평화를 어지럽히는 자로 총독에게 넘기는 것이 그분을 멸망시키는 가장 좋고 가장 빠른 방법이라고 결론을 내렸다.

그 당시 우리가 다른 구절에서 보았듯이 유대인들 사이에서 조세에 관한 큰 논쟁이 있었다. 로마인들이 하나님께서 모세의 율법 아래 자신에게 드리도록 명하신 조세를 자신들의 것으로 주장하였기 때문이다(출 30:13). 유대인들은 어디서나 이교도들이 이런 식으로 신적 특권을 주장하는 것이 부끄럽고 참을 수 없는 범죄라고 불평하였다. 게다가 율법에 의해 그들에게 부과된 이 조세 납부가 그들의 입양의 증거였으므로, 그들은 자신들이 정당하게 주장할 수 있는 영예를 빼앗긴다고 여겼다. 이제 어떤 사람이 더 가난할수록 그것은 그를 더 대담하게 소동을 일으키게 만들었다.

따라서 바리새인들이 그리스도를 기습하려는 이 계략을 계속한다. 즉 조세에 관해 그분이 어떻게 대답하든 그들이 그분을 위한 함정을 놓을 수 있도록. 그분이 내지 말아야 한다고 확인하면 그분은 선동죄로 유죄가 될 것이다. 반대로 그분이 정당하게 납부해야 한다고 인정하면 그분은 그분의 나라의 적이요 그 자유의 배반자로 여겨질 것이다. 그들의 주된 목적은 백성이 그분을 싫어하게 만드는 것이다. 이것이 복음서 기자들이 말하는 함정이다. 그들은 그리스도가 사방으로 그물로 둘러싸여 더 이상 도망칠 수 없다고 가정한다.

헤롯당과 함께. 그들은 로마 정부에 더 우호적이었고 따라서 고발에 더 쉽게 나설 헤롯당원들을 데려간다. 헤롯은 반쪽 유대인이거나 타락하고 부패한 율법 신봉자였으므로, 율법이 정확하고 모든 면에서 지켜지기를 원하는 자들은 그와 그의 순수하지 못한 예배를 정죄하였다. 그러나 그에게는 그의 잘못된 교리에 그럴듯한 변명을 내어 주는 아첨꾼들이 있었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-22-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역