cal-mat-21-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

매우 큰 무리가. 여기서 복음서 기자들은 그리스도께서 백성에게 왕으로 인정받으셨음을 전한다. 이름 없는 사람들의 무리가 나뭇가지를 베고 겉옷을 펴서 그리스도에게 왕의 빈 칭호를 드리는 것이 우스꽝스러운 광경으로 보일 수도 있다. 그러나 그들이 진지하게 이 일을 행하고 자신들의 경외심에 대한 솔직한 증언을 드렸으므로, 그리스도께서는 그들을 자신의 나라의 합당한 전령으로 보셨다. 지금도 하늘 보좌에서 아버지 오른편에 앉아 계시는 그분이 비천한 사람들을 보내시어, 그들을 통해 자신의 위엄이 보잘것없는 방식으로 찬양받게 하시는데, 이러한 시작을 이상하게 여길 필요가 없다.

종려나무 가지들이 그날을 위해 정해진 오래된 엄숙한 의식에 따라 베어졌다는 일부 해석자들의 추측은 개연성이 없다고 생각한다. 오히려 이 영예는 성령의 갑작스러운 움직임으로 그리스도께 드려진 것으로 보인다. 제자들이 이런 일을 계획하지도 않았는데, 나머지 무리가 같은 일을 함으로써 그들을 모방하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-21-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역