cal-mat-21-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"시온의 딸에게 이르라." 이 말씀은 스가랴서에 문자 그대로 기록된 것이 아니지만, 복음서 기자는 하나님께서 한 선지자에게 선포하도록 명하신 것을 모든 경건한 교사들에게 마땅히 적용하였다. 하나님의 자녀들이 세우고 의지해야 할 유일한 희망은 마침내 구속자가 오신다는 것이었기 때문이다. 따라서 선지자는 그리스도의 오심이 믿는 자들에게 충만하고 완전한 기쁨의 근거를 제공한다고 보인다. 하나님께서 중보자의 사역 외에 다른 방법으로는 그들과 화목하지 않으시고, 같은 중보자가 자기 백성을 모든 악에서 건지시는 이상, 죄로 멸망하고 환난에 눌린 사람들을 기쁘게 하기에 그분 외에 무엇이 합당하겠는가?

그리스도가 부재하실 때에는 우리가 전적으로 슬픔에 잠겨야 하듯이, 반면에 선지자는 구속자가 그들과 함께 계실 때에 믿는 자들이 완전히 기뻐해야 한다고 상기시킨다. 이제 그분은 그리스도에게 다른 칭찬들을 덧붙이지만—그분이 의로우시고 구원을 가지셨다는 것—마태는 그분이 가난하거나 온유하게 오실 것이라는, 즉 의복이 매우 화려하고 값비싼 세상 왕들과 달리 오실 것이라는 단 한 부분만 인용한다. 가난의 또 다른 표시가 덧붙여지니, 그분이 나귀나 나귀 새끼를 타실 것이라는 것이다. 평민의 방식인 이 타는 방법은 왕의 화려함과 대조된다는 것이 의심의 여지가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-21-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역