cal-mat-21-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

또 다른 비유를 들으라. 누가의 말씀은 다소 다르다. 그는 그리스도께서 백성에게 말씀하셨다고 하지만, 여기서는 담화가 제사장들과 서기관들에게 향하고 있다. 그러나 해결책은 쉽다. 그리스도께서 그들을 대적하여 말씀하셨지만, 모든 백성 앞에서 그들의 비열함을 드러내셨기 때문이다.

이 비유의 요점은 제사장들과 다른 교회 지도자들이 사악하게 하나님의 권리를 박탈하려 한 것이 새로운 일이 아니라는 것이다. 그들은 오래전에 선지자들에게 같은 종류의 강탈을 행하였고, 이제 하나님의 아들을 죽이려 하고 있다. 그러나 그들은 벌을 면하지 못할 것이다. 하나님께서 자신의 권리를 옹호하기 위해 일어나실 것이기 때문이다.

목적은 두 가지다. 첫째로, 제사장들을 비열하고 사악한 배은망덕으로 책망하는 것이다. 둘째로, 임박한 죽음으로 인해 발생할 걸림돌을 제거하는 것이다.

한 사람이 포도원을 심었다. 이 비유는 성경에 자주 나온다. 현재 구절에 대해, 그리스도는 단지 하나님께서 교회 위에 목자들을 세우실 때 자신의 권리를 다른 이들에게 넘기지 않으신다는 것을 의미하신다. 마치 소유자가 포도원이나 밭을 소작인에게 세를 주고, 그가 경작하여 매년 수확물을 돌려보내는 것처럼. 그분은 이사야와 예레미야를 통해 포도원 경작에 너무도 많은 수고와 비용을 들였음에도 열매를 받지 못하셨다고 탄식하신다(사 5:4; 렘 2:21). 이 구절에서는 소유자에게 마땅히 돌려야 할 포도원 수익을 자신에게 돌리는 비열한 사기꾼과 같은 포도원 농부들 자신을 고발하신다.

포도원이 잘 갖추어지고 훌륭한 상태로 소작인들의 손에 전달되었다고 하신다. 이 진술로 그들의 죄는 적지 않게 가중된다. 그분이 그들에게 더 너그럽게 대하실수록 그들의 배은망덕은 더욱 가증스럽기 때문이다. 그들이 하나님의 집의 청지기로 세움받아 진리의 기둥과 터인 하나님의 집을 다스리도록 선택된 것이다(딤전 3:16).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-21-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역