cal-mat-21-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

요한이 왔을 때. 요한은 하나님의 신실한 종이었으므로, 그가 가르친 것은 무엇이든 그리스도는 하나님 자신에게 돌리신다. 더 완전하게 이렇게 표현할 수 있었을 것이다: "하나님께서 요한의 입을 통해 의의 길을 지적하심으로 오셨다." 그러나 요한이 사적인 개인으로서가 아니라 하나님의 이름으로 말했으므로, 하나님 대신 가장 적절하게 그가 명명된다.

이 구절은 말씀 설교에 적지 않은 권위를 부여한다. 하나님께서 보내신 경건하고 거룩한 교사의 신실한 경고들을 멸시한 자들은 하나님께 불순종하고 반항했다고 한다. 어떤 이들은 의라는 단어에 대해 더 기발한 해석을 제시하지만, 나는 그것이 요한의 교리가 순수하고 바르다는 것, 즉 그리스도께서 그를 거부할 충분한 이유가 없었다고 말씀하신 것 이상의 의미가 없다고 생각한다.

그분이 세리들이 믿었다고 하실 때, 말로만 동의한 것이 아니라 들은 것을 진심으로 받아들였음을 뜻한다. 이로써 우리는 믿음이 단순히 참된 교리에 동의하는 것으로만 이루어지는 것이 아니라, 더 크고 높은 것을 포함한다는 것, 즉 듣는 자가 자신을 부인하고 자신의 삶을 전적으로 하나님께 드린다는 것을 알 수 있다. 그들에게서 그런 모범을 따르지도 않은 것은 그들의 사악함을 더욱 가중시키는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-21-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역