cal-mat-21-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

요한의 세례가 어디로부터 왔느냐. 그리스도는 요한의 세례에 대해 심문하신다. 단순히 그들이 거룩한 하나님의 선지자를 멸시함으로써 어떤 권위도 받을 자격이 없음을 보이기 위해서만이 아니라, 자신의 대답으로 그들이 잘 알고 있는 사실에 대해 뻔뻔스럽게 무지를 가장한 것임을 그들 자신으로 유죄를 선고하기 위해서이기도 하다.

요한이 왜 보내졌으며, 그의 임무가 무엇이었고, 그가 무엇을 주로 주장하였는지를 명심해야 한다. 그는 그리스도의 선구자로 보내졌다. 그는 자기 임무에 소홀하지 않았고, 자신을 위해서는 주의 길을 예비하는 것 이상을 주장하지 않았다(말 3:1; 눅 7:27). 요컨대 그는 손가락으로 그리스도를 가리키며 그분이 하나님의 독생자라고 선언하였다.

그렇다면 서기관들은 그리스도의 새로운 권위가 어디서 증명되어야 한다고 생각하는가? 요한의 설교로 충분히 증언이 되었는데? 이로써 그리스도가 교묘한 계략으로 피하려 하신 것이 아니라 제기된 질문에 완전하고 완벽하게 대답하셨음을 알 수 있다. 요한이 하나님의 종임을 인정하지 않고서는 그분이 주님이심을 인정할 수 없었기 때문이다.

그러나 그들은 속으로 의논하였다. 여기서 제사장들의 불경건함을 알 수 있다. 그들은 무엇이 참인지를 묻지 않으며, 자신의 양심에 그 문제를 제기하지도 않는다. 그들은 그토록 비열하여 진리임을 알면서도 자신들의 횡포가 손상받지 않도록 얼버무리기를 택한다. 이런 방식으로 모든 악인은, 배우기를 원하는 척 하면서도, 진리가 자신들의 사악한 욕망에 반한다고 느낄 때마다 진리의 문을 닫는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-21-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역