cal-mat-21-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

무슨 권위로 이런 일을 하느냐. 그리스도를 공격하려는 다른 계획들과 공공연한 시도들이 성공하지 못하자, 제사장들과 서기관들은 이제 간접적인 방법으로 혹시라도 그분이 가르치는 것을 그만두게 할 수 있는지 시도한다. 그들은 교리 자체가 참인지 아닌지에 대해 그분과 논쟁하지 않는다. 그 문제로는 이미 여러 번 충분히 공격했다가 실패하였기 때문이다. 대신 그들은 그분의 소명과 임명에 대해 논쟁을 일으킨다.

그러나 그리스도의 신적 위엄이 너무도 많은 기적들로 증언되었음에도 그들이 마치 그분이 한 일을 전혀 모르는 것처럼 묻는 것은 악의적이고 사악한 행동이다. 이것보다 더 불합리한 것이 무엇이겠는가? 맹인들과 다리 저는 자들을 고치는 데서 하나님의 손이 공개적으로 나타남을 보고서도, 그분이 사사로이 이 권위를 취한 개인인지 의심하는 것이다.

그들은 그리스도가 자신들의 투표로 선택되지 않았으므로 합법적인 하나님의 사역자가 아니라고 주장한다. 그들에게만 그 권한이 있다는 듯이. 이제 우리는 그리스도께서 직접적인 대답을 하지 않으신 이유를 이해한다. 그들이 잘 알고 있는 사실에 대해 사악하고 뻔뻔하게 질문하였기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-21-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역