cal-mat-21-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희가 읽어 본 적이 없느냐?" 서기관들과 제사장들은 그리스도께서 아이들에게서 왕으로 불리는 것을 허용하신다는 것을 빌미로 그분을 비방할 기회를 잡는다. 그리스도의 제자들의 비천한 형편을 거만하게 멸시하는 것이 악한 자들의 습관이다. 그리스도는 다윗에서 인용함으로써 이 악한 계획을 막으신다. 다윗은 어린 아기들도 하나님의 영광의 전령이 된다고 하였다.

문자 그대로 말씀은 이렇다: "어린 아기들과 젖먹이들의 입에서 능력을 세우셨나이다"(시 8:2). 다윗이 의미하는 것은 모든 혀가 침묵하더라도 하나님께서는 아직 어머니의 품에 있는 어린 아기들 외에 다른 웅변가가 필요하지 않다는 것이다. 그들은 그 자체로는 침묵하지만, 그들 안에서 빛나는 하나님의 놀라운 섭리가 웅장하고 강력한 웅변의 역할을 한다.

태양과 달도 비록 말 없는 피조물이지만 하나님을 찬양하는 크고 분명한 목소리를 가졌다고 한다(시 19:1). 어린 아기들의 혀에서 하나님의 찬양이 들리므로, 그리스도는 이로부터 말하는 능력을 이미 갖춘 아이들이 그것을 외치게 하시는 것이 이상하지 않다고 추론하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-21-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역