cal-mat-21-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

대제사장들과 서기관들이 보고. 누가는 바리새인들이 그분이 아직 길에 계실 때 투덜거리기 시작했다고 전한다. 그때 외치는 자들은 제자들이었다. 다른 이들은 그들을 침묵시키고자 하였다. 그리스도께서는 그들의 반대가 소용없다고 대답하셨다. 하나님께서는 아들의 통치가 증인 없이 내버려 두지 않으시려고 차라리 돌들이 외치게 하실 것이기 때문이다.

외침이 줄어들지 않고 이제 아이들까지 가담하자, 서기관들과 제사장들은 더욱 격렬한 분노로 들끓었던 것 같다. 그들은 그리스도를 빌려 그분이 아이들의 찬사를 바라신다고 간접적으로 비난하는 것처럼 보인다. 그러나 우리는 그들의 불만이 어디서 비롯된 것인지 살펴야 한다. 그것이 불경한 악의와 하나님에 대한 극심한 멸시에서 비롯된 것임은, 그분의 기적이 환호의 소리만큼이나 그들에게 불안을 주었다는 사실에서 분명하다.

그들은 그들의 권위를 열렬히 주장하였다. 백성이 그리스도에게 왕의 칭호를 자유로이 부여하는 것은 그들의 권력이 적지 않게 감소하는 것이었다. 그러므로 그들은 자신들이 경의를 표하지 않는 이에게 백성이 메시야의 칭호를 부여하는 것이 어리석고 불합리하다고 여긴다. 그러나 그리스도는 자신들이 진리를 억압하려는 노력이 헛된 것임을 대답하신다. 하나님께서는 자녀들에게서 들려오도록 하시기보다는 차라리 돌들을 외치게 하실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-21-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역