cal-mat-21-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예루살렘에 들어가실 때. 마태는 성이 동요되었다고 하여, 이 일이 은밀히 혹은 몰래 이루어진 것이 아니라 모든 백성 앞에서 이루어졌으며, 제사장들과 서기관들도 이를 몰랐던 것이 아님을 알려 준다. 육체의 이 비천한 모습 아래서 성령의 위엄이 나타났다. 그들이 두려움을 느끼지 않았다면 어떻게 그리스도께서 왕의 영광으로 성에 들어가시는 것을 그토록 큰 위험을 감수하면서도 용납했겠는가?

요점은 이것이다. 그리스도의 입성이 은밀하게 이루어진 것이 아니며, 그분의 적들이 저항하지 않은 것은 그분을 경멸해서가 아니라 은밀한 두려움에 사로잡혔기 때문이다. 하나님께서 그들에게 그러한 두려움을 주셔서 감히 아무 시도도 하지 못하게 하셨다. 동시에 복음서 기자는 성의 무관심한 태도를 은근히 지적하고, 막 이르른 이들의 경건함을 칭찬한다. 주민들이 소란을 듣고 "이 사람이 누구냐?"고 물었을 때, 그들이 그리스도의 추종자 수에 속하지 않음이 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-21-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역