cal-mat-20-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희 중에는 그렇지 아니하니. 그리스도께서 제자들이 속고 있는 어리석은 상상을 언급하시는 것임에 의심의 여지가 없다. "너희가 나에게 맞지 않는 나라를 상상하는 것은 어리석고 부적절하다. 따라서 너희가 나를 신실하게 섬기기를 원한다면 다른 방법을 따라야 한다. 즉, 너희 각자가 다른 사람들을 섬기기 위해 힘쓰라." 너희 중에 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되어야 하리라. 이 말씀은 통상적이지 않은 의미로 사용된다. 왜냐하면 야망은 사람이 형제들에게 헌신하는 것, 아니 오히려 복종하는 것을 허용하지 않기 때문이다. 나는 명예를 열망하는 자들에 의해 비굴한 아첨이 행해진다는 것을 인정한다. 그러나 그들이 의도하는 것은 섬김과는 거리가 멀다. 그러나 그리스도의 의미는 어렵지 않게 파악할 수 있다. 모든 사람이 자기 사랑에 이끌리듯이, 그분은 이 열정이 다른 대상으로 향해야 한다고 선언하신다. 네가 바라는 유일한 위대함, 탁월함, 그리고 지위는 형제들에게 복종하는 것이 되게 하라. 그리고 이것이 너희의 수위가 되게 하라. 즉, 모든 사람의 종이 되는 것이 되게 하라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-20-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역