cal-mat-20-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

열 제자가 듣고. 누가는 이 분쟁을 다른 시간으로 돌리는 것 같다. 그러나 누가복음 22장을 주의 깊게 살펴보면, 다른 시간에 한 말씀들이 순서 없이 거기에 모아져 있음을 명백히 알 수 있다. 따라서 누가가 언급하는 수위에 관한 분쟁은 세베대의 아들들이 그리스도의 나라에서 첫째 자리를 차지하려 한 데서 비롯된 것이다. 그러나 나머지 열 제자들의 불만은 근거가 없었다. 두 제자들의 어리석은 야망이 수치스럽게 책망받아 물러났는데, 그 제자들이 얻지 못한 것을 어리석게 바랐다는 것이 다른 열 명에게 무슨 해가 된단 말인가? 왜냐하면 그들이 그 제자들의 야망에 대해 올바른 이유로 분노하더라도, 그것이 진압되었을 때는 만족해야 했기 때문이다. 그러나 우리 주님께서는 그들 안에 잠복해 있는 병을 드러낼 이 기회를 붙잡으려 하셨다. 왜냐하면 그들 중 아무도 기꺼이 다른 사람들에게 양보하려 하지 않고, 모두가 속으로 수위에 대한 기대를 품었기 때문이다. 그 결과 그들은 서로를 시기하고 다투지만, 모든 사람 안에 사악한 야망이 지배한다.

그리고 이 결함이 보통 낮은 신분의 교육받지 못한 사람들에게서도 발견되고 아무것도 아닌 것에서도 거의 아무런 계기 없이 폭발했다면, 우리는 큰 권세와 영예가 넘칠 때 얼마나 더 경계해야 하는가? 이처럼 큰 권세와 영예를 가진 어떤 사람 안에서도 야망이 솟구쳐 사방으로 불꽃을 뿜어내는 것을 보게 된다. 하늘에서 오는 겸손의 영이 인간의 본성을 단단히 붙잡고 있는 교만을 꺼버리지 않는다면 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-20-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역