cal-mat-20-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주의 나라에서. 세베대의 아들들이 칭찬받을 만한 것은, 그들이 당시 그 어떤 자취도 보이지 않던 그리스도의 어떤 나라를 기대했다는 것이다. 그들은 그리스도께서 종의 비천한 모습 아래 멸시를 당하시는 것을 본다. 아니, 그들은 세상이 그분을 멸시하고 많은 비난을 가하는 것을 본다. 그럼에도 그분이 곧 웅장한 왕이 되실 것을 확신한다. 그분이 그들에게 그렇게 가르치셨기 때문이다. 이것은 의심할 여지 없이 믿음의 고귀한 표본이다. 그러나 여기서 우리는 순수한 씨앗이 우리 마음에 심어지자마자 얼마나 쉽게 변질되고 부패하는지를 알 수 있다. 왜냐하면 그들은 존재하지 않는 나라를 상상하고, 즉시 가장 높은 자리를 원하는 어리석음을 범했기 때문이다. 따라서 칭찬받을 만한 믿음의 일반 원칙에서 이 사악한 야망이 흘러나왔으므로, 우리는 주님께서 우리 마음의 눈을 열어 주실 뿐만 아니라 지속적인 인도함을 주시고, 우리의 마음을 적절한 대상에 고정시켜 주시기를 기도해야 한다. 또한 그분이 우리에게 믿음을 허락해 주실 뿐만 아니라, 그것을 모든 혼합으로부터 순수하게 지켜 주시기를 기도해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-20-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역