cal-mat-2-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

유대인 중 아무도 외국인들과 동행하여 자신들의 민족에게 약속된 왕을 보러 가지 않은 것은 참으로 비열한 태만함이다. 서기관들은 그들에게 길을 알려주고 태어나신 곳을 가리키지만, 그들이 혼자 떠나도록 내버려 두었다. 한 발도 움직이지 않았다. 아마도 헤롯의 잔인함이 두려웠겠지만, 그들에게 제공된 구원을 위해 어떤 위험도 감수하려 하지 않고 폭군의 노여움보다 하나님의 은혜를 덜 소중히 여기는 것은 사악한 배은망덕이다. 이미 언급했듯이 온 민족이 너무 타락하여 불편함을 감수하느니 차라리 폭정의 멍에 아래 억압받기를 선택했다. 만약 하나님이 성령으로 동방박사들의 마음을 강하게 하지 않으셨다면, 그들은 이 상황에 낙담했을 것이다. 그러나 그들의 열심의 불꽃은 꺾이지 않았다. 안내자 없이 출발했다. 그러나 그들의 믿음을 확증하는 수단은 부족하지 않았다. 그들은 별이 가리킨 왕이 오래 전에 신적 예언에서 생생하게 묘사되었음을 들었다.

별이 그때까지 그들의 길을 인도하다가 최근에 사라진 것 같다. 그 이유는 쉽게 짐작할 수 있다. 그것은 그들로 하여금 예루살렘에서 새 왕에 대해 물어보게 하고, 그들에게 보내진 구원자에 대해 가르침을 받은 후에도 알고서 기꺼이 그분을 멸시하는 유대인들에게서 모든 변명을 제거하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-2-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역