cal-mat-2-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

헤롯의 궁에서는 그리스도에 대한 깊은 침묵이 흘렀으나, 동방박사들이 왕에 대해 말하자마자, 이전에 망각 속에 잠들어 있던 예언들이 기억된다. 헤롯은 즉시 동방박사들이 묻는 왕이 하나님이 이전에 약속하신 메시아(다니엘 9:25)임을 추측한다. 여기서도 헤롯이 진지하게 두려워하고 있음이 나타난다. 그가 그토록 간절히 물어보는 것은 당연하다. 모든 폭군은 겁쟁이이며, 그들의 잔인함은 다른 사람들의 가슴보다 자신의 가슴에서 더 큰 두려움을 일으킨다. 헤롯은 자신이 하나님을 거슬러 통치하고 있음을 알았기 때문에 더욱 두려워 떨었을 것이다.

이 새로운 조사는 동방박사들이 오기 전에 그리스도에 대한 경멸이 얼마나 깊었는지를 보여준다. 나중에 서기관들과 대제사장들은 그리스도에게 어떤 근거도 주지 않으려고 성경 전체를 왜곡하기 위해 광분했다. 그러나 지금 이 자리에서 그들은 성경에서 정직하게 대답한다. 그리스도와 그의 복음이 아직 그들을 불편하게 하지 않았기 때문이다. 이처럼 모든 불경건한 자들은 일반적인 원칙에서는 하나님께 동의하는 데 어려움이 없다. 그러나 하나님의 진리가 그들을 더 가까이 압박하기 시작하면, 그들은 반역의 독을 토한다. 이것을 우리는 오늘날 교황주의자들에게서 분명히 본다. 그들은 기꺼이 그리스도가 우리의 육신을 입으신 하나님의 독생자임을 인정하고, 두 본성 안에 있는 하나님-사람의 한 위격을 인정한다. 그러나 그리스도의 능력과 직분에 이르면 즉시 다툼이 시작된다. 권위를 낮추는 것을 동의하지 않으며, 더욱이 아무것도 아닌 자리로 내려가는 것을 거부하기 때문이다. 간단히 말해, 악인들은 자신에게서 아무것도 빼앗기지 않는다고 생각하는 한 하나님과 성경에 어느 정도 경의를 표할 것이다. 그러나 그리스도가 야망, 탐욕, 교만, 잘못된 자신감, 위선, 속임수와 직접 충돌할 때, 그들은 모든 겸손을 즉시 잊고 분노로 터져 나온다. 그러므로 진리의 원수들의 눈멀음의 주된 원인이 그들의 악한 욕망에 있으며, 이 욕망이 빛을 어둠으로 바꾼다는 것을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-2-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역