cal-mat-2-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"헤롯이 죽은 후"라는 말은 요셉의 믿음의 인내를 보여준다. 그는 하나님의 명령으로 고국으로 불러질 때까지 이집트에서 굳건히 발을 딛고 있었다. 동시에 우리는 주님이 결코 자기 백성을 실망시키지 않으시고 적절한 때에 도움을 주신다는 것을 본다. 요셉이 헤롯이 죽은 직후, 아우구스투스 카이사르가 아켈라오를 유대의 총독으로 임명하는 칙령을 내리기 전에 이집트에서 돌아왔을 가능성이 높다. 아버지의 유언으로 왕위 계승자로 선언된 아켈라오는 통치의 전권을 행사했지만, 이것이 카이사르의 의사에 달려 있다고 하여 왕이라는 칭호를 사용하는 것은 자제했다. 나중에 로마로 가서 확인을 받았지만, 왕이라는 이름은 자신의 행동으로 공적을 세울 때까지 거부되었다. 갈릴리의 총독은 빌립이었는데, 온화한 성품에 거의 일반 사인처럼 행동하는 사람이었다. 요셉은 피를 흘리기를 좋아하지 않고 백성을 온화하게 대하는 통치자 아래에서 위험이 더 적었기 때문에 천사의 제안에 따랐다.

우리는 하나님이 자신의 아들을 처음부터 십자가의 훈련 아래 훈련시키신 목적을 항상 기억해야 한다. 이것이 그가 자신의 교회를 구속하실 방법이었기 때문이다. 그분은 우리의 연약함을 지셨고, 자신의 신적 능력으로 교회를 그것들에서 해방시키고 영원한 평화를 주시기 위해 위험과 두려움에 노출되셨다. 그의 위험은 우리의 안전이었고, 그의 두려움은 우리의 확신이었다. 그분이 일생에 걸쳐 두려움을 느끼셨다는 말이 아니라, 요셉과 마리아의 두려움에 사방으로 둘러싸여 있었으므로, 그분이 우리의 두려움을 짊어지셨다고 말할 수 있다. 우리에게 확실한 신뢰를 얻어 주시기 위해서였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-2-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역