cal-mat-2-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들이 어린 아이를 찾았을 때, 그 충격적인 광경이 추가적인 편견을 만들 수도 있었다. 그리스도는 왕권의 어떤 것도 주변에 없고, 어떤 농부의 아이보다도 더 비천하고 천대받는 상태에 있으셨기 때문이다. 그러나 그들은 그분이 신적으로 왕으로 임명되셨음을 확신했다. 그 생각 하나가 그들의 마음에 깊이 뿌리내려 경외심을 낳았다. 그들은 하나님의 뜻 안에서 아직 외적으로는 감추어진 그분의 탁월한 지위를 바라보았다. 그분이 지금 보이는 것과 언젠가는 다르게 되실 것임을 확신하면서, 그들은 왕에게 합당한 영예를 드리는 것을 조금도 부끄러워하지 않았다.

그들의 선물은 그들이 어디서 왔는지를 보여준다. 그들이 자국의 가장 선별된 산물을 가져왔음은 의심할 여지가 없다. 각자 자신의 선물을 따로 드린 것이 아니라 마태가 언급한 세 가지 선물을 그들 모두가 함께 드렸다. 이 선물들이 그리스도의 왕국, 제사장직, 장사를 상징한다는 거의 모든 주석가들의 추측에 대해, 나는 확실한 근거가 없다고 본다. 페르시아인들 사이에서 왕에게 경의를 표할 때 선물을 가져오는 관습이 있었음을 우리는 안다. 동방박사들은 동방 나라들이 유명한 세 산물을 선택했다. 야곱이 이집트로 그 땅에서 가장 좋고 소중한 산물을 보낸 것처럼(창세기 43:11), 그들은 아직 지상의 왕으로 여기는 분에게 페르시아의 관습에 따라 경의를 표하면서 그 땅의 산물을 드린 것이다. 우리의 의무는 그분을 영적으로 경배하는 것이다. 그분이 요구하시는 합법적이고 이치에 맞는 예배는 우선 우리 자신을 그리고 우리의 모든 것을 그분의 섬김에 드리는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-2-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역