cal-mat-19-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

먼저 된 자로서 나중 된 자 되고. 이 말씀은 육신의 나태함을 흔들어 버리기 위해 추가되었다. 사도들은 겨우 달리기를 시작했는데도 이미 상을 요구하려 서두르고 있었다. 그리고 이것이 우리 거의 모두의 성향이다. 한 달이 지나면, 자신의 복무 기간을 마친 군인들처럼 제대를 요구한다. 그러나 그리스도께서는 잘 시작한 자들에게(갈 3:3) 힘차게 인내하기를 권하신다. 동시에 시작 때의 활기만으로는 소용이 없으니, 만약 도중에 용기를 잃는다면 달리는 자들에게 아무런 유익이 없음을 경고하신다. 마찬가지로 바울도 달리는 자 모두가 상을 얻는 것이 아님을 경고하며(고전 9:24), 다른 곳에서는 자신의 예를 들어 신자들에게 뒤에 있는 것을 잊어버리고 나머지 행로를 향해 나아갈 것을 권한다(빌 3:13). 따라서 하늘의 면류관을 생각할 때마다, 마치 새로운 박차를 느끼는 것처럼, 앞으로 더 나태하지 않도록 해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-19-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역