cal-mat-19-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바리새인들이 예수께 와서 시험하려 하였다. 바리새인들이 그리스도를 함정에 빠뜨리고 교묘하게 기만하려 하였으나, 그들의 악의는 오히려 우리에게 크게 유익한 것으로 드러난다. 주님께서는 불경한 자들이 건전한 교리를 무너뜨리려고 꾸미는 모든 술책을 신기하게도 그분의 백성에게 유익한 방향으로 돌리심을 알기 때문이다. 이 사건을 계기로 이혼의 자유에 관한 문제가 해결되고, 결혼의 신성하고 불가분한 유대에 관한 확고한 법이 세워졌다. 이 억지스러운 논쟁의 발단은, 그들 생각에 어떤 대답을 하든 반드시 논란을 피할 수 없으리라는 계산에서 비롯되었다. 그들은 "어떤 이유로든 아내를 버리는 것이 합법적입니까?"라고 묻는다. 만약 그리스도께서 부정한다면, 그들은 그가 율법을 불경하게 폐기한다고 외칠 것이요, 긍정한다면, 그가 하나님의 선지자가 아니라 남자들의 욕망을 조장하는 자라고 선포할 것이다. 이것이 그들 속으로 계산한 것이었다. 그러나 하나님의 아들께서는 지혜로운 자들을 그들의 간계로 잡으시는 분이시므로(욥 5:13), 그들의 기대를 저버리시고, 불법적인 이혼을 단호히 반대하시면서 동시에 자신이 율법과 전혀 상충되지 않는 것을 가르치심을 보이셨다. 그분은 전체 문제를 두 명제 아래 포괄하신다. 즉, 창조의 질서는 남편이 평생 동안 부부 간의 신의를 지켜야 한다는 법으로 기능해야 한다는 것, 그리고 이혼이 허용된 것은 합법적이기 때문이 아니라 모세가 반항적이고 다루기 어려운 민족을 상대해야 했기 때문이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-19-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역