cal-mat-19-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 청년이 근심하여 떠나갔다. 결국 그 결과가 그 젊은이가 그리스도께서 그를 부르신 그 완전함과 얼마나 동떨어져 있었는지를 보여 주었다. 그가 어떻게 그리스도의 학교에서 물러나는가? 재물을 빼앗기는 것이 불편하다고 여기기 때문이다. 그러나 만약 우리가 가난을 감당할 준비가 되어 있지 않다면, 탐욕이 우리 안에서 지배함이 분명하다. 이것이 내가 처음에 말한 것이다. 즉, 그리스도께서 모든 것을 팔라고 주신 명령은 율법에 대한 추가가 아니라, 숨겨진 악을 탐구하는 것이었다. 어떤 사람이 이 악이나 저 악에 더 깊이 물들어 있을수록, 책망을 받을 때 그것이 더 두드러지게 드러날 것이기 때문이다. 또한 우리는 이 예로부터 그리스도의 학교에서 꾸준히 인내하려면 육신을 부인해야 함을 일깨운다. 배우려는 욕구와 겸손함을 가지고 왔던 이 젊은이가 사랑하는 악에서 떠나기 어려웠으므로 그리스도에게서 물러났다. 육신의 모든 유혹이 우리에게 역겹게 만드는 그리스도의 은혜의 달콤함이 우리에게 없다면, 우리에게도 같은 일이 일어날 것이다. 이 유혹이 일시적이었는지, 즉 그 젊은이가 나중에 회개했는지 아닌지 우리는 알지 못한다. 그러나 그의 탐욕이 어떤 진보도 하지 못하게 막았을 것이라고 상당한 확률로 추측할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-19-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역