cal-mat-18-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23. 천국은 비유컨대. 우리를 자비로 굽히기 어렵고, 특히 많은 형제들의 잘못을 참아야 할 때 빨리 지치기에, 주님께서 이 교훈을 가장 적절한 비유로 확인하신다. 그 요지는, 형제들의 잘못을 용서하지 않으려는 자들은 자신을 위해 매우 잘못 판단하며 매우 가혹하고 엄한 율법에 자신을 예속시킨다는 것이다. 그들은 하나님이 동일하게 가혹하고 완고하신 분임을 알게 될 것이기 때문이다. 닮음이 주로 이루어지는 세 부분이 있다. 주인과 종의 대조, 큰 돈과 작은 돈의 대조, 그리고 비범한 친절함과 극단적 잔인함의 대조이다. 이 세 가지를 주목하면 그리스도의 의미를 쉽게 파악할 수 있다. 우리가 하나님과 비교될 때 우리는 무엇인가? 각자가 하나님께 빚진 것은 얼마나 큰가? 마지막으로, 하나님께 대한 우리의 의무를 고려한다면, 형제들이 우리에게 지는 잘못은 얼마나 하찮은가? 그렇다면, 막대한 짐을 지고 있으면서도 자신과 같은 사람들의 가장 작은 잘못도 무자비하게 용서하기를 거부하는 자가 하나님의 자비를 받을 자격이 없다는 것은 얼마나 당연한가! 천국은 여기서 교회의 영적 상태를 뜻한다. 마치 그리스도께서 이렇게 말씀하신 것과 같다. 하나님과 사람들 사이에 영혼과 영적 삶의 본질에 관한 일은, 일반적이고 세상적인 주인과 그 종들 사이에 돈과 현재 삶의 일에 관한 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-18-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역