cal-mat-18-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 너희 생각에는 어떠하냐? 누가복음은 이 비유가 일어난 계기를 더 멀리 가져가, 날마다 죄인들과 어울리는 우리 주님을 보고 바리새인들과 서기관들이 원망한 데서 비롯되었다고 기록한다. 그러므로 그리스도께서는 좋은 목자가 가진 것을 지키는 데만 힘쓰는 것이 아니라 잃어버린 양을 회복시키는 데도 덜 힘쓰지 않아야 함을 보이려 하셨다. 그러나 마태에 따르면 비교는 더 나아간다. 그리스도의 제자들을 친절하게 대할 뿐 아니라 그들의 결점을 참고, 그들이 방황할 때 길로 데려오기 위해 힘써야 함을 가르친다. 때로 그들이 방황하더라도, 하나님께서 아들을 목자로 세우신 양들이기에, 그들을 험하게 쫓아내거나 몰아낼 권리가 우리에게 없을 뿐 아니라 방황하는 그들을 모아야 한다. 이 말씀의 목적은 하나님께서 구원하기 원하시는 자들을 잃지 않도록 경계하게 하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-18-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역