cal-mat-17-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

오직 예수 외에는 아무도 보이지 아니하더라. 결국 그들이 그리스도만을 보았다고 말할 때, 이것은 율법과 선지서가 잠시의 영광을 가졌으며, 그것은 그리스도만이 충분히 그들의 시야에 남게 하기 위함임을 의미한다. 만약 우리가 모세의 도움을 적절히 활용하고자 한다면, 우리는 그에게 머물지 말고, 그와 다른 모든 이들이 종으로 섬기는 그리스도께로 그의 손에 이끌려 나아가도록 힘써야 한다.

이 구절은 또한 선지자들과 사도들뿐만 아니라 가장 낮은 등급의 성인들과도 그리스도를 혼동하여 그분을 그들 중의 하나에 불과하게 만드는 자들의 미신을 정죄하는 데도 적용될 수 있다. 그러나 하나님의 성인들이 은혜에서 탁월한 것은, 그들이 그리스도의 영광의 일부를 빼앗아 자신들에게 전유해야 하기 때문이 아닌 전혀 다른 목적을 위한 것이다.

제자들 자신에게서도 그 실수의 기원을 볼 수 있다. 그들이 하나님의 위엄에 두려워하는 동안은 마음이 사람들을 찾아 헤맸지만, 그리스도께서 온유하게 그들을 일으키셨을 때 그분만을 보았다. 만약 우리가 그리스도께서 우리의 두려움을 덜어주시는 그 위로를 경험하게 된다면, 사방에서 우리를 산란하게 하는 그 모든 어리석은 애착은 사라질 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-17-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역