cal-mat-17-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 17:19. 제자들이 조용히 나아와. 제자들은 한때 소유했던 능력이 자신들에게서 사라진 것을 이상히 여긴다. 그러나 그들이 그것을 잃은 것은 자신들의 잘못 때문이었다. 그러므로 그리스도는 이 무능함을 그들의 불신앙 탓으로 돌리시고, 이전에 하셨던 말씀, 곧 믿음에는 불가능한 것이 없다는 것을 반복하시고 더 크게 설명하신다.

그분이 믿음이 나무와 산을 옮긴다고 선언할 때 그것은 과장적인 표현임에 틀림없다. 그러나 그 의미는, 만약 우리가 그분의 은혜를 받기 위한 문을 열어 놓으면 하나님은 결코 우리를 저버리지 않으실 것이라는 것이다. 그분은 우리가 언급하는 것이나 무작위로 우리 마음에 떠오르는 것을 무엇이든 주신다는 뜻이 아니다. 반대로, 믿음만큼 육체의 어리석고 무질서한 욕망과 상반되는 것은 없으므로, 믿음이 다스리는 자들은 무분별하게 모든 것을 원하지 않고 오직 주님이 주시겠다고 약속하신 것만을 원한다는 것이 따라온다.

따라서 우리는 그분이 우리에게 약속하신 것 이상을 원하지 않고, 그분이 정해 주신 규칙 안에 우리의 기도를 한정하는 절제를 유지하자. 그러나 제자들이 그 간질 들린 자를 치유하는 것이 주님의 뜻인지 아닌지를 알았겠느냐는 반론이 제기될 수 있다. 대답하기는 쉽다: 만약 그들이 알지 못했다면 그것은 그들 자신의 잘못이었다. 그리스도께서 지금 명백히 특별한 믿음에 대해 말씀하시기 때문이며, 그 믿음은 상황이 요구하는 대로 은밀한 본능을 가지고 있었다. 이것이 바울이 말하는 믿음이다(고린도전서 12:9). 그렇다면 사도들이 이전에 기적을 행하는 데 발휘했던 성령의 능력을 어떻게 빼앗겼는가? 그것은 그들이 태만으로 그것을 소멸시켰기 때문이 아닌가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-17-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역