cal-mat-17-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음 17:17. 믿음이 없고 패역한 세대여. 그리스도께서 간질 들린 아이의 아버지에게 말씀을 돌리는 것처럼 보이지만, 방금 설명한 대로 서기관들을 가리키신 것임에 틀림없다. 이 책망이 무지하고 연약한 사람들을 향한 것이 아니라, 뿌리 깊은 악의로 하나님께 완고하게 저항하는 자들을 향한 것임이 분명하기 때문이다. 이것이 그리스도께서 그들이 더 이상 참을 가치가 없다고 선언하시고 머지않아 그들을 떠나겠다고 위협하시는 이유이다.

그러나 그리스도께서 그들을 떠나시는 것보다 더 나쁜 일은 그들에게 일어날 수 없었고, 그들이 그들의 방문의 은혜를 그렇게 경멸스럽게 거부한 것은 가벼운 책망이 아니었다. 또한 여기서 우리는 각 사람의 자연적 성향에 따라 다양한 방식으로 사람들을 대해야 한다는 것을 주목해야 한다. 우리 주님이 가르침을 받을 수 있는 자들을 극도의 온유함으로 이끌고, 연약한 자를 붙들며, 심지어 게으른 자도 부드럽게 깨우시면서도, 어떤 치료도 효과를 낼 수 없다고 보시는 그 비뚤어진 뱀들을 아끼지 않으신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-17-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역