cal-mat-16-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 외식하는 자들아, 너희는 판단할 줄 안다. 그는 그들을 외식하는 자들이라 부르는데, 그것은 그들이 설령 보여 준다 해도 따르지 않으려고 작정한 것을 보여 달라는 척 요구하기 때문이다. 이 책망은 거의 온 세상에 해당된다. 사람들은 자신의 재주와 감각을 눈앞의 이익을 위해 쓰며, 따라서 이 점에서 충분히 자격을 갖추지 못하거나 목적을 이루는 방법에 어느 정도 익숙하지 않은 사람은 거의 없다. 그렇다면 어찌하여 우리는 하나님이 우리를 부르시는 표적에 무관심한가? 모든 사람이 자발적인 무관심에 빠져 자기에게 주어진 빛을 끄기 때문이 아닌가? 율법서와 선지자들, 그리고 기적으로 뒷받침된 그리스도 자신의 교훈을 통해, 그리스도의 부르심과 영원한 구원의 즉각적인 제시가 서기관들에게도 드러났다. 오늘날에도 이와 비슷한 사람들이 많다. 그들은 복잡한 주제에 대해 사안이 완전히 확인될 때까지 기다려야 하므로 판단을 유보할 충분한 권리가 있다고 주장한다. 그들은 더 나아가 진리에 대한 모든 탐구를 의도적으로 피하는 것이 신중함의 표시라고 여긴다. 마치 육체와 땅의 것들을 그토록 열심히 추구하면서 자기 영혼의 영원한 구원을 소홀히 하고, 동시에 뻔뻔하고 우둔한 무지에 대해 헛된 변명을 꾸미는 것이 수치스러운 게으름이 아닌 것처럼.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-16-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역